El monstre de Banyoles

A 3r estem treballant el tema dels dracs, i com no podia ser d'una altra manera, a música hem estat cantant la cançó d'"El monstre de Banyoles". Aquí teniu el vídeo amb la cançó, així com la lletra de la cançó:



Ens ho diu la història d'un vell poble
que hi habitava un monstre fa molts anys.
Diuen que treia foc per les orelles
i per la boca, pel nas i pels queixals.

És el mon-mon, el monstre de Banyoles,
que men-men-men, que menjava persones, oh i tant!
És el mon-mon, el monstre de Banyoles,
una per dia sense fer terrabastall.

Com veureu tenia tanta gana
que s'empassava els bous de tres en tres
i els cavallers que amb ell volien brega
se'ls endrapava com qui no menja res.

I la gent de tota la contrada
un tracte, amb gràcia, amb ell varen signar,
donant-li cols, patates i esbargínies
perquè aquell monstre es tornés vegetarià.

També us deixo una altra cançó molt bonica que tracta d'un altre drac, el Paff. La cançó original és anglesa, ací teniu les dues versions.

Versió en català:


Versió en anglés:

Escatumbararibe

Hoxe atopei este vídeo na rede... e deume a fantástica idea de poñernos a traballar cos alumnos de 6º Curso con este xogo de palabras e de mans! Parece dificil? Parece, verdade? Pero confío moito en que o imos a conseguir. Aquí deixo o vídeo e a letra da canción. A letra da parte do xogo aínda non a teño, pero vou a seguir na búsqueda.

Pertence ao libro “Lenga la Lenga: juegos de manos y vasos”, dos brasileiros Viviane Beineke e Sérgio Paulo Ribeiro de Freitas.



Letra:
Zum Zum Zum
Escatumbararibê
Escatumbararibê
Escatumbatinga
Auê sarubê abá
Escatumbararibê
Escatumbatinga.

Apertas!

O.