Mª Cristina Ramírez Ros
El personaje de Charlottte en "Lost in Traslation", interpretado por Scalett Johansson, cansado de pasar días en un hotel de Tokio, decide hacer una excursión a otra ciudad de Japón, Kyoto. Lleva un tiempo pensando a qué va a dedicar su futuro, un poco sola, un poco cansada de estar sola y un poco perdida; en este paseo parece que se fija un poco en su alrededor, en otras formas de ser, en otras maneras de estar en el mundo.
La música que acompaña a la chica en el paseo mezcla sonidos "del exterior" (la voz femenina que se oye por el megáfono en la estación, pasos, campanas...) con la melodía principal produciendo un solo tema musical. Como si el personaje integrara lo diferente de esa ciudad lejana y exótica en su propia experiencia.
Este tema se llama "Alone in Kyoto" (Solo en Kyoto) y es de Air, banda francesa de música electrónica. Air son las siglas de: Amor, Imaginación y Sueño.
A través del blog Juegos Musicales he encontrado esta simpático juego protagonizado por una banda californiana: Cold War Kids. Ellos tocan para ti pero si quieres silenciar algún instrumento o al vocalista haces clic encima y entonces las combinaciones de melodías y ritmos se multiplican. Haz clic en la imagen para acceder y esperar un poco hasta que se cargue la aplicación.
Esta tarde, escuchando la radio: "Esto me suena. Las tardes del ciudadano García", me he enterado de una curiosa historia que paso a relataros:
Resulta que un profesor, Juan Carlos Carrión, comenzó a utilizar, hace muchos años, un interesante método para enseñar inglés que consistía en hacer escuchar a sus alumnos canciones de los Beatles y proponerles que escribieran la letra. Eran los años 60.
Hoy nos parece normal este ejercicio de intentar "rellenar" los "huecos" de letras de canciones mientras las oímos ¿verdad? Pues no lo era cuando para sacar las letras este profesor tenía que oír radio Luxemburgo (donde pinchaban a los Beatles continuamente) y pasarse horas intentando coger todas las palabras de las canciones. Pero siempre se le escapaba alguna (porque, claro, las canciones van deprisa y la radio no tenía "pause") y al final tenía "huecos" en todas sus páginas, palabras que se le habían escapado.
En la entrevista Juan Carlos Carrión cuenta que poco después los Beatles empezaron a sacar discos en el Reino Unido y después en España. Este profesor ya podía adquirir el disco y ponerse las canciones una y otra vez para sacar la letra (porque la letra no iba en el disco).
Entonces Juan Carlos, que daba clases en Cartagena, se entera de que John Lennon está en Almería rodando una película, y ni corto ni perezoso, se va a buscarlo llevándose todas las letras con "huecos". Lo buscó, dio con él y John Lennon le rellenó algunos de los huecos. Además, prometió enviarle a su academia las partituras de sus canciones.
Así lo hizo desde entonces. En aquella academia de Cartagena se recibían las partituras de las canciones de los Beatles.
Lo más curioso es que en el siguiente álbum que publicaron The Beatles, "Sgt. Pepper's", incluyeron la letra de las canciones. Es el primer disco de la historia de la música que apareció con las letras. A partir de ahí los discos aparecerían en el mercado con las letras de las canciones.Inserto la primera hora del programa del Ciudadano García donde se desarrolla la entrevista, así lo escucháis "en vivo" que merece la pena (o puedes ir al minuto 08:43 mn que es cuando empieza a sonar un tema de los Betales como introducción a la entrevista)
Al final de la entrevista nos enteramos también de que David Trueba está haciendo una película con esta historia y que protagoniza Javier Cámara. Estaremos atent@s.
Cristina Curto nos presta uno de los sketch que realizó durante un concierto de Kenny Garret.
¡Muchas gracias!
Y así suena este tema interpretado por Kenny Garret: