La Donna e Mobile, de Verdi. Partitura para Ukelele. Nivel Intermedio.
Esta es una de las piezas más famosas de la ópera italiana y del compositor Giuseppe Verdi, aquí os traemos un pequeño arreglo para ukelele, nivel intermedio. Los acordes de esta canción para ukelele son: F(FaM), C(DoM), C7 (Do7), G (SolM), A7(La7), D (Re)
Aunque la canción original está en compás de 3/8, esta versión te resultará más fácil de leer en 3/4, compás ternario, el compás del vals, así que el ritmo que tienes que llevar es:
1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 etc
Para la mano derecha utiliza estos dedos:
1 2 3
p ima ima
Letra: La Donna e Mobile, (la mujer es voluble)
- La donna è mobile, qual piuma al vento,
- muta d'accento, e di pensiero.
- Sempre un amabile, leggiadro viso,
- in pianto o in riso, è menzognero.
- La donna è mobile, qual piuma al vento,
- muta d'accento, e di pensier
- e di pensier, e di pensier.
- È sempre misero, chi a lei s'affida,
- chi le confida, mal cauto il core!
- Pur mai non sentesi felice appieno
- chi su quel seno non liba amore!
- La donna è mobile, qual piùma al vento,
- muta d'accento e di pensier,
- e di pensier, e di pensier!
|
- La mujer es voluble, cual pluma al viento,
- cambia de palabra y pensamiento.
- Siempre su amable, hermoso rostro,
- en llanto o risa, es engañoso.
- La mujer es voluble, cual pluma al viento,
- cambia de palabra y pensamiento.
- y de pensamiento, y de pensamiento.
- ¡Siempre es desgraciado quien en ella confía,
- quien le entrega, incauto el corazón!
- ¡Pero aun así, no se siente plenamente feliz
- quien de su pecho no beba amor!
- ¡La mujer es voluble, cual pluma al viento,
- cambia de palabra y pensamiento
- y de pensamiento, y de pensamiento!
|
