Vengo de visitar el blog de Carlota Bloom, donde he podido disfrutar de su felicitación navideña y de su "ramonesca" llamada a la paz, y como soy muy envidiosa, se me ha ocurrido hacer lo mismo con este villancico del siglo XVIII, el siglo de las luces, el siglo del Despotismo Ilustrado, y de esa máxima - tan de actualidad, por cierto - que rezaba Todo para el pueblo, pero sin el pueblo.
El autor de la música, nada menos que el Padre Soler.
En cuanto al autor del texto, lo desconozco, pero viendo el insólito final y quién se lleva el gato al agua, da toda la impresión de que era tan catalán como el músico .
Intérpretes: Emsemble La Fenice, Arianna Savall & Jean Tubéry
Oygan, atiendan, señores,
y verán en el portal
que llegan varias naciones,
para el niño adorar.
Aragón solo ha de entrar!
Sols ha de entrar Catalunya!
As Mayorquí han de entrar!
Los valencians son primers!
Yo só Monsiur de Gascuña!
Quitasse alla el buen Monsiur,
que aca no tiene lugar!
A sa Mayorca li toca
entrar primer al Portal!
Per Deu adorar que toca
primer lloch al valencia!
Dexemnos de tantas roncas,
qu'els catalans han de entrar!
Cosa bonica, cosa galana!
Ya le he dicho al buen Monsiur
que al portal no tiene entrada.
Cese toda la Porfia,
y entre primero,
al portal a cantar una letrilla
el famoso catalan.
Vamos en el portal.