Gaur goizean, bideo hau aurkitu dut. Bitxia iruditu zait. Baia bideoa bera, baita kanta ere. Ezberdinak. Ez ohikoak. Amets bat. Xuabe-xuabea, goxo-goxoa. Tamalez, ez dut hitza ulertzen ingelesaz egiten ez baitakit. Baina hitza ere polita izango delakoan nago. Hori dela eta hemen zinzilikatzea erabaki dut. Ea gustatzen zaizuen.
Hoy por la mañana he encontrado este vídeo. Me ha parecido especial. Tanto el vídeo como la canción. Diferentes. Fuera de lo habitual. Un sueño. Suave, dulce. Por desgracia no entiendo la letra puesto que no sé hablar inglés. Pero creo que debe ser una bonita letra. Por eso he decidido colgarlo. A ver si os gusta.
Sanferminak aurrera doaz. Aurten eguraldi kaxkarra egin badu ere, karriketan betiko giroa ikusteko aukera izan dugu. Eta haurrek, beti bezala, konpartsarekin gozatu... Errege-erreginak, buruhandiak, kilikiak, zaldikoak... gaitero eta txistularien musikarekin lagunduta. Bihar azkeneko eguna. Ea eguraldia ere animatzen den... Bitartean, aurreko sarreran zerikusia duen bideo hau utziko dizuet. Happy hori Iruñean egina. Sanferminak baino lehen egin zuten eta nik txupinazo egunean ikusi kalean paratutako pantaila erraldoi horietariko batean.
Avanzan los Sanfermines. Aunque este año hemos tenido mal tiempo, hemos podido ver el ambiente de siempre en las calles. Y los más pequeños, como siempre, han tenido ocasión de disfrutar con la comparsa. Reyes y reinas, cabezudos, kilikis, zaldikos... acompañados de la música de gaiteros y txistularis. Mañana último día. A ver si se anima el tiempo... Mientras tanto, os dejaré un vídeo relacionado con la entrada anterior. Es el Happy ese hecho en Pamplona. Lo hicieron antes de las fiestas y lo vi el día del txupinazo en una de esas pantallas gigantes que ponen en las calles.
Gaur ekainaren 30a. Oporrak hartzeko eguna. Egun alaia. Alai-alai-alaia benetan. Atsedenaldia. Iraila arte. Orain, leloa: "nola bizi zareten maisu-maistraaaaak...". Eta nik erantzun: bada, bai. Irakasleok ez dugu deus-deus ere egiten, oporretan egon baizik... Badaki nahi duenak, beraz, zer egin behar duen. Ikasturteari, orain bai, azken-azkeneko despedida emateko, kantu alaia ekarri dut. Azken bolada honetan sona haundia hartu duena. Edonora joan eta "Happy, happy..." leloa. Batzuek pentsatuko dute, akaso, kanta berria dela. Eta bai. Berria izanen da. Baina aldi berean, zaharra ere. Estiloa. Edo bestela, konparatu bideo hauek. Alde batetik, Pharrell Williams eta bere "Happy". Baina, bestetik, "Shoop song" (1964 urean eginiko kanta...!), Areta Franklin handiaren bertsioa.
Antzekoak?
Hoy 30 de junio. Día de coger vacaciones. Día, pues, verdaderamente alegre. Y ya nos conocemos la cancioncilla.... "Qué bien vivís los profesores, siempre de vacaciones". Yo suelo responder que, efectivamente, así es. No hacemos nada más que estar de vacaciones. Así que, el que quiera, ya sabe qué tiene que hacer. Para un día tan especial, una canción especial. Una que ha cogido mucha fama últimamente. Vas a cualquier sitio y... "Happy, happy...". Muchos pensarán que es una canción nueva. Y sí, así lo es. Pero nueva y vieja al mismo tiempo. El estilo. Aquí podéis ver, por un lado, el "Happy" de Pharrell Williams. Pero por otro El "The shoop Shoop Song" en versión de la gran Aretha Franklin. ¿Parecidas?
Bart San Juan suak. Ez dut orain gaian sakonduko, ez baita blog honen xedea. Ohiturak, errituak, paganismoa, kristautasuna, solstizioa, sua, uda... Espiritu gaiztoak aldentzearren eginiko suak...
Manuel de Fallak konpositoreak Danza ritual del fuego sortu zuen El amor brujo lan barruan.
Anoche fueron las hogueras de San Juan. No profundizaré en el tema, pues no es intención de este blog. Costumbres, ritos, paganismo, cristianismo, solsticio, fuego, verano.. Fuegos prendidos para alejar espíritus malignos... El compositor Manuel de Falla creó la Danza ritual del fuego dentro de su obra El amor brujo.
Ez da beharrezkoa deus ere gehitzea. Kantuaren hitzarekin nahikoa. Hori bai. Etxera heldu eta... ai ene, gurasoek horrela ikusiko gaituztelarik!!! Baina... ze axola!!! Zein gustura, putzuetan plisti-plasta katarroa hartuta ere! Berriz ere, 4. mailako beste ikasle batzuk ditugu honetan. Atzo eginiko eskolan. Txanela proiektuarekin hau ere.
Jugando,
me mojé con la lluvia.
Fui a casa
con los zapatos empapados.
¡Achís! ¡Achís!
¡Esta sí que es buena!
No es necesario añadir más. Con la letra de la canción es suficiente. Eso sí, cuando llegamos a casa... ¡menuda, cuando nos vean los padres así! ¡Y qué más da! ¡Qué a gusto mojándonos en los charcos, catarro y todo! De nuevo, unos alumnos de 4º. En la clase de ayer.
Eduplaneta Musical utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación, realizar tareas de analítica y mostrar publicidad acorde a sus intereses. Si continúa navegando, entendemos que acepta nuestra Política de Cookies.AceptoReject
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
