Trabajo final del Taller de Creatividad Musical

(English translation below each paragraph)


En el Taller de Creatividad Musical, hemos creado música durante todo el curso. Hemos cantado, hemos tocado y hemos hecho adaptaciones de letras, del inglés al castellano. Todo esto, intentando ser más creativos y acercarnos más a la música.
In the "Musical Creativity Workshop", we have been creating music during the whole course. We have sung, we have played and we have made adaptations of English lyrics to Spanish. All of this, trying to be more creative and getting closer to music.


Como proyecto final, Alejandro y su amigo Vicente han compuesto esta canción llamada "Frío amanecer". Se hacen llamar Spring's Disasters (Desastres de la primavera) y esta canción es del tipo balada. La música y las letras son originales de ellos y estoy muy impresionada con el trabajo que han hecho. Aquí los tenéis:
As a final project, Alejandro and his friend Vicente have composed this song called "Frío amanecer". They called themselves Spring's Disasters and this is kind of a Ballad. The music and the lyrics are totally theirs, so I'm really impressed by the work they've done. Here you have them:






Espero que os gusten porque estoy segura de que escucharemos muchas más canciones de ellos. :)
I hope you like them because I'm sure we'll listen to a lot of songs from them. :)

QUEDATE CONMIGO PARA FLAUTA

PASTORA SOLER, como ya anunciamos anteriormente en el blog, nos representó el pasado 26 de mayo en Baku en el LVII FESTIVAL DE EUROVISIÓN. Su tema “Quédate conmigo” quedó en la décima posición. Para mí no se merecía ese puesto, y no le pondría de nota un 10, sino un 20 por lo menos… Me hizo vibrar y se me pusieron los pelos de punta cuando con su chorro de voz moduló y salieron los coros.

Desde ese momento, decidí que quería hacer una versión para flauta dulce, para que todos los que disfrutamos con esta canción lo hagamos también tocándola. La segunda parte es más complicada, y tengo que decir que está algo desafinada, pero he tenido que sacrificar el tono original para poder hacer más asequible la partitura para nuestro instrumento.

 Espero que os guste.

 


Grabación sonora

    Ayer el alumnado del 2º ciclo de Primaria se reunió en el aula de música para un ensayo de la última canción que interpretaremos en el curso. Se titula "Los cacharros" y a mi juicio, es bastante sencilla y divertida para los niñ@s. Les ha encantado y se lo han pasado genial. Les dejo, de momento, la grabación sonora. En próximas fechas llegará el vídeo.
Saludos.

Grabación sonora

    Ayer el alumnado del 2º ciclo de Primaria se reunió en el aula de música para un ensayo de la última canción que interpretaremos en el curso. Se titula "Los cacharros" y a mi juicio, es bastante sencilla y divertida para los niñ@s. Les ha encantado y se lo han pasado genial. Les dejo, de momento, la grabación sonora. En próximas fechas llegará el vídeo.
Saludos.

"Quédate conmigo", interpretada por los alumnos de 3ºD

(English translation below each paragraph)


Como sabéis, Eurovisión es un festival anual en el cual, los participantes son miembros activos de la Unión de Radiodifusión/Televisión Europea. Lo que más me gusta de este concurso es que todos los artistas actúan en vivo. Este año, la canción española era "Quédate conmigo", interpretada por Pastora Soler. Aquí podéis escucharla:
As you know, Eurovision Song Contest is an annual festival in which the competitors are active member countries of the European Broadcasting Union. The thing I like the most about this contest is that all the artists perform their songs live. This year, the Spanish song was "Quédate conmigo" by Pastora Soler. Here you can listen to it:







Mis estudiantes y yo pensamos que es una canción bonita, así que decidimos cantarla hoy. Éste es el resultado. Espero que os guste. Tengo que decir que hay muy buenas voces entre los alumnos de 3º D. Esta canción estará, también, en Kantaconmigo. :)
Me and my students think is a beautiful song, so we decided to sing it today. This is the result. I hope you enjoy it. I have to say there are great voices among my 3rd D students. This song is going to be, too, in Kantaconmigo. :)