En el Día de la Paz, versiones para una Oda

 

 

 

 

La melodía de la Oda a la alegría es el himno oficial de la Unión Europea. Y es que el texto que escribió el poeta alemán Schiller, y al que puso música su amigo Beethoven, refleja una visión idealista de la fraternidad entre los seres humanos.

Alegría, bella chispa divina.

Todos los hombres serán hermanos

donde repose tu suave ala.

 

Quienquiera que logre el gran éxito

de ser amigo de un amigo.

Quien consiga una dulce esposa,

¡ Sí, también quien pueda reclamar

un alma sola de toda la tierra !

 

Recibid un abrazo, millones.

Este beso para todo el mundo.

Hermanos, por encima del cielo estrellado.

Aquí tienes las interpretaciones que han hecho en 5º.


Y estas son otras versiones.

Una  dirigida por el director alemán Herbert von Karajan, enamorado de la música de Beethoven.

Otra interpretada por 10.000 personas, entre coro y  orquesta.

Y ésta que aparece en la película Copying Beethoven, sobre la vida del compositor.

Más sobre Johann Strauss, hijo.

En la Biblioteca del cole los de 3º pueden seguir aprendiendo sobre la vida de Johann Strauss (hijo), uno de los compositores del Concierto de Año Nuevo: tenemos el libro Musicando con …. Johann Strauss y El Murciélago de la Editorial Susaeta. Con textos de Montse Sanuy e ilustraciones de Violeta Monreal (que el curso pasado visitó nuestro cole), el libro tiene un CD con música que incluye fragmentos de su opereta El Murciélago.

Imagina un mundo mejor

El próximo miércoles 30 de enero se celebra el Día Escolar de la No violencia y la Paz. En 6º vamos a trabajar el tema Imagine de John Lennon. Aquí tienes varias versiones:

Vídeo original del tema con la traducción de la letra

Karaoke para cantar en inglés, con la letra traducida al español.

media
[See post to watch Flash video]

Versiones que han hecho antigu@s compañer@s a lo largo de estos últimos cursos.

Guillermo y Patricia (2010/2011)

media
[See post to watch Flash video]

media
[See post to watch Flash video]

Lydia, Juan y Raquel ( 2011/2012)