Archivo de la etiqueta: ESC Ausiàs March

Canciones para la PAZ

Publicado el por

En nuestra escuela andamos muy atareados estos días preparando canciones y actuaciones para celebrar el día 30 de enero el dia de la PAZ y la NO Violencia. Y como nos encanta cantar os hemos grabado estas dos canciones para que las conozcáis.

La primera la cantan los niños de 2º. Se titula "La Cançó de la FELICITAT"  y nos viene a contar que " si estás triste y te falta la alegría, corre y haz salir la melancolía; ven conmigo, te enseñaré... la canción de la felicidad ".



La segunda está interpretada por los niños de 5º. Se titula"LA PAU ÉS EL CAMÍ" ( La Paz es el camino ). 




Os dejamos la letra traducida para que la sigáis mientras la cantamos.

La PAZ es el camino

Hay quien dice que no puede ser que el mundo sea uno solo,
que estaremos divididos por fronteras, razas y colores.
Que el camino será largo, ya lo sabemos,
pero siempre hay un atajo.
Búscalo está en tus manos.

No hay camino para la Paz.
La Paz es el camino.
Levántate, ven conmigo,
construiremos de nuevo un mundo mejor.

Si tú quieres y yo quiero podríamos empezar de nuevo
haciendo un mundo diferente donde los pequeños gestos valgan mucho.
No será necesario discutir ni gritar.
Ponte en la piel del otro,
esto es muy sencillo y lo podremos hacer!


Calendari de Tardor

Publicado el por

Los niños y niñas de 5º le cantan al otoño esta bonita canción. Habla de los cuatro meses que tiene el otoño y de las cosas que pasan en ellos. 
Si pincháis en la imagen se abrirá un musicograma con imágenes que os pueden ayudar a entender la letra.

Esta es la letra de la canción traducida:

Septiembre que nos traes de nuevo el otoño,
tú dejas los bosques para el bravo cazador.

Cosechamos buenas manzanas que tú has madurado;
hemos hecho la vendimia y el campo hemos labrado.

Octubre que doras el bosque que era verde,
el lagar y la bota de vino nos has llenado.

Te llevas la golondrina muy lejos, cielo allá;
pero en el huerto la granada tú has hecho coronar.

Noviembre que lloras todo regando los campos
setas y castañas llevas a chicos y grandes.

El día se acorta, se va San Martín,
las hojas ya caen el frío es aquí.

Diciembre que llegas con San Nicolás,
la nieve que tú llevas hace la cumbre más suave.

La añada acaba, te llevas el otoño;
pero contigo vuelve siempre la Navidad del Señor.

Y estos somos nosotros:



Calendari de Tardor

Publicado el por

Los niños y niñas de 5º le cantan al otoño esta bonita canción. Habla de los cuatro meses que tiene el otoño y de las cosas que pasan en ellos. 
Si pincháis en la imagen se abrirá un musicograma con imágenes que os pueden ayudar a entender la letra.

Esta es la letra de la canción traducida:

Septiembre que nos traes de nuevo el otoño,
tú dejas los bosques para el bravo cazador.

Cosechamos buenas manzanas que tú has madurado;
hemos hecho la vendimia y el campo hemos labrado.

Octubre que doras el bosque que era verde,
el lagar y la bota de vino nos has llenado.

Te llevas la golondrina muy lejos, cielo allá;
pero en el huerto la granada tú has hecho coronar.

Noviembre que lloras todo regando los campos
setas y castañas llevas a chicos y grandes.

El día se acorta, se va San Martín,
las hojas ya caen el frío es aquí.

Diciembre que llegas con San Nicolás,
la nieve que tú llevas hace la cumbre más suave.

La añada acaba, te llevas el otoño;
pero contigo vuelve siempre la Navidad del Señor.

Y estos somos nosotros: