TERESA BERGANZA en Voz y Salud: “Mucho estudio, mucho estudio…” [podcast] | Musikawa

Esta entrevista con Teresa Berganza se emitirá en dos partes, la primera hoy martes 9 de abril, y la segunda el próximo martes 16 de abril “Día Mundial de la Voz”.

Hoy hablamos con una de las cantantes más reconocida y respetada de toda  la historia de la Ópera.

La mejor mezzo-soprano española de todos los tiempos: Teresa Berganza.

“(…) Solamente una voz no sirve para nada. Hay que estudiar música para poder interpretar lo que cantamos como está escrito. Los cantantes tenemos que transmitir a través de la voz y de la palabra.

El estudio continuo, cuidarse muchísimo, saber qué repertorio se hace, comidas sanas… muchas horas de silencio y de estudio. Eso me servía para estar al cien por cien en el escenario.

Tener una vocación absoluta.

Siempre he respetado lo que ponía en la partitura.

Rossini me dio la técnica y Mozart me dio el estilo. Mozart para mí es para el compositor más genial que ha existido.

Comencé a estudiar con Lola Rodríguez Aragón: “Cuando pases Los Pirineos, harás una gran carrera”. Y así fue.

No hay más secreto que el trabajo, el amor y la pasión por la carrera que se hace (…)”

web oficial de TERESA BERGANZA.


VOZ Y SALUD se emite todos los martes a las 13:00 h. en EsRadio Albacete.

Dirige y presenta Ana Luisa Espinosa, soprano y musicólogo.

 ESCUCHAR PROGRAMAS ANTERIORES.

 

VOZ Y SALUD entrevista a AMAYA URANGA: Cantar es… comunicación [podcast] | Musikawa

Amaya Uranga, ex componente de “Mocedades”, forma parte actualmente del Grupo “El Consorcio”. Tiene una de las voces femeninas más bonitas de este país. Su voz tiene a la vez una gran personalidad y muchísima dulzura.  Escucharla es siempre una experiencia conmovedora… y no solo cuando la escuchamos cantar.

“(…) El solista y el grupo, son tan importantes el uno como el otro… Por mucho solista que haya, si no hay un trabajo de grupo, no hay nada que hacer.

En Euskalerría, la gente es muy “cantona”.

La afinación o la tienes o no. En esrto no hay merito de ningún tipo. Y la voz tampoco. Es algo con lo que naces. El cantar ya te lo trabajas tú.

Yo no tuve nunca profesores de canto.

Tampoco he querido nunca dar clases de canto.

Cada uno tiene que cantar como es él mismo… con su personalidad.

Hay mucha gente con mucha voz, y muy buena voz, pero que no cantan nada, no comunican nada. Cantar es comunicación.

Por mucho que te quieran promocionar, tiene que haber algo más para que las cosas funcionen (…)”.

VOZ Y SALUD se emite todos los martes a las 13:00 h. en EsRadio Albacete.

Dirige y presenta Ana Luisa Espinosa, soprano y musicólogo.

 ESCUCHAR PROGRAMAS ANTERIORES.

VOZ Y SALUD, LA ESCOLANÍA DE EL ESCORIAL: La voz de los ángeles [podcast] | Musikawa

Hablamos hoy con D. Gustavo Sánchez López, director artísitico de la Escolanía de El Escorial.

La historia de esta escolanía se remonta a 1567, cuando Felipe II instituyó un colegio y un seminario, cuyos alumnos estaban encargados de cantar todos los días la Misa del Alba. El trabajo de la escolanía ha tenido interrupciones, hasta que en 1974, los padres agustinos retomaron el proyecto, y desde entonces han becado a más de 400 niños que han podido gozar de esta oportunidad tan especial.

En Septiembre de 2003 realizaron una gira por la República de Panamá, invitados por el Consejo Municipal de la Ciudad de Panamá, para participar en los actos conmemorativos del Primer Centenario de la Independencia del país. En 2005 fue invitada por la Fondazione Internazionale di Musica Sacra para cantar en la Capilla Sixtina, ese mismo año, en diciembre, viajaron a Alemania. Y en 2006 volvieron a Roma y al Vaticano donde cantaron ante el Papa.

Sus actuaciones más celebradas son las de Navidad en la Basílica del Escorial cada 23 de diciembre, y las de Semana Santa.

Si tienen oportunidad de escucharles en estas fechas, no lo pierdan.

 

VOZ Y SALUD se emite todos los martes a las 13:00 h. en EsRadio Albacete.

Dirige y presenta Ana Luisa Espinosa, soprano y musicólogo.

 ESCUCHAR PROGRAMAS ANTERIORES.

Cada voz es un mundo

En muchas ocasiones me preguntan por qué no pongo ejercicios en el blog y no lo hago por una cuestión de principios. 

Parafraseando el dicho popular:  "Cada persona es un mundo" comienzo este post porque al igual que las personas, las voces tienen particularidades y características tan personales y únicas que es difícil, en muchas ocasiones, dar ejercicios particulares porque como todo, depende del momento y circunstancias de los alumnos.

En este blog trato de ofrecer información de carácter general y por supuesto matizable ya que ahondar en cuestiones más concretas podría ser contraproducente para muchos de los seguidores que no trabajan bajo la supervisión de un profesor.

Al igual que no se puede generalizar con las personas no es posible hacerlo con las voces, en el canto como en cualquier disciplina no es posible el "Café para todos" ya que las líneas de trabajo serán muy diferentes en función de los aspectos que tenga que trabajar cada persona. La retroalimentación que te da el profesor es fundamental para adquirir la conciencia de una buena emisión y por ende para la adquisición de una buena técnica. 

En mi experiencia como docente he encontrado casos muy diversos, de personas con características físicas muy diferentes (personas con buena  o mala postura, con exceso de tensión y exceso de relajación, etc) y es ahí donde está el arte de esta profesión, el profesor debe ser capaz de establecer para cada alumno unas líneas de trabajo en función de lo que considera prioritario en cada momento.

Hago esta reflexión porque me encuentro cada vez más tutoriales, ejercicios y consejos colgados en la red y desde mi punto de vista todo es bueno o malo dependiendo del momento y de la persona. Soy partidaria del empleo de las nuevas tecnologías como complemento al trabajo que se hace en la clase de canto (que además puede hacerse on-line) pero la atención al alumno siempre debe darse de una manera personalizada. No hay duda de que hay muchas cosas que se pueden aprender (idiomas, partituras, grabaciones, etc) con ayuda de la red o de un aula virtual como hago yo a través de www.vocalcenter.es pero no se debe pensar que se puede sustituir por una buena guía.

Pongo un ejemplo, hacer ejercicios de agilidad es bueno, pero si antes no se saben ligar dos notas seguidas es posible que los resultados sean nefastos porque el alumno puede hacerlos de una manera tensa generando así una mala memoria muscular y por lo tanto vicios que después serán más difíciles de corregir. 

Apelo al sentido común, la implicación y el estudio personal es fundamental pero sobre todo,  en las primeras fases del aprendizaje, es fundamental una buena guía y un buen feedback a través de un profesor.

VOZ Y SALUD entrevista a JUAN IGNACIO OCAÑA: Cómo se sonoriza un documental [podcast] | Musikawa

Juan Ignacio Ocaña tiene una amplia experiencia en radio, televisión, docencia y doblaje. Director de los informativos de fin de semana de Intereconomía Televisión, y fue premiado el pasado mes de abril con “Micrófono de Oro”, otorgado por la Federación de Asociaciones de Profesionales de Radio y Televisión. Ha trabajado en los informativos de Televisión Española y de Telemadrid, así como en Radio España, e impartido diversos máster de radio y televisión.

¿Cómo se sonoriza un documental? ¿En qué consiste el trabajo del actor de doblaje de películas?

“(…) El doblaje es fundamentalmente imitación.

A veces hay que escoger una voz que vaya mejor con la cara del actor.

Un documental o película está dividido en takes o tomas, que son escenitas muy pequeñas.  En  esos takes, el actor de doblaje va ensayando sobre el idioma original…

Hay que sincronizar al máximo con el actor original, ver dónde sonríe, dónde respira…

En un documental, hay que seguir a la voz original y encajar técnicamente con ella.

El trabajo periodístico requiere un tono un poco más arriba. (…)”

VOZ Y SALUD se emite todos los martes a las 13:00 h. en EsRadio Albacete.

Dirige y presenta Ana Luisa Espinosa, soprano y musicólogo.

 ESCUCHAR PROGRAMAS ANTERIORES.