Códice en un facistol
(Fotografía: Ab música y más)
Y seguimos disfrutando de notas cuadradas, modos, abadías y códices, haciendo una nueva parada en otro monasterio, el de Las Huelgas, esta vez en la provincia de Burgos. Lo hacemos para escuchar…¡una lección de música! (Ejercicio de solfeo). Se trata de una canción a dos voces, es decir, de polifonía.
Detalles importantes que debemos observar:
– Cómo la segunda voz entra a los treinta segundos de haber comenzado la primera y lo hace con una breve imitación; luego continúan ambas voces con sus respectivas melodías simultáneamente para terminar al unísono.
– Cómo la primera nota todavía no se llama “Do” (Véase El nombre de las notas, abajo)
Escuchemos ahora Ut, re, mi, del Códice de las Huelgas (Siglos XII – XIV) en este magnífico vídeo que nos ofrece, además, un paseo por el monasterio.
Texto:
Ut, re mi, ut re mi
ut, mi re fa mi sol fa la sol….
Es estúpido despreciar los saberes
cuando éstos versan de música,
porque son testigos de la filosofía
que los santos transmitieron …
Ut re mi ut re mi ut mi re
fa mi sol fa la sol ut fa fa…
Y de igual modo,
cantad con toda vuestra voz,
vosotras, vírgenes de la Cartuja,
monjas de oro,
que nacidas preparadas para esta ocupación,
ocupáos de practicar el organum .
(Traducción del latín : Belarmo)
EL NOMBRE DE LAS NOTAS
IRÉ A SANTIAGO
