Calendari de Tardor


Los niños y niñas de 5º le cantan al otoño esta bonita canción. Habla de los cuatro meses que tiene el otoño y de las cosas que pasan en ellos. 
Si pincháis en la imagen se abrirá un musicograma con imágenes que os pueden ayudar a entender la letra.

Esta es la letra de la canción traducida:

Septiembre que nos traes de nuevo el otoño,
tú dejas los bosques para el bravo cazador.

Cosechamos buenas manzanas que tú has madurado;
hemos hecho la vendimia y el campo hemos labrado.

Octubre que doras el bosque que era verde,
el lagar y la bota de vino nos has llenado.

Te llevas la golondrina muy lejos, cielo allá;
pero en el huerto la granada tú has hecho coronar.

Noviembre que lloras todo regando los campos
setas y castañas llevas a chicos y grandes.

El día se acorta, se va San Martín,
las hojas ya caen el frío es aquí.

Diciembre que llegas con San Nicolás,
la nieve que tú llevas hace la cumbre más suave.

La añada acaba, te llevas el otoño;
pero contigo vuelve siempre la Navidad del Señor.

Y estos somos nosotros:



Calendari de Tardor


Los niños y niñas de 5º le cantan al otoño esta bonita canción. Habla de los cuatro meses que tiene el otoño y de las cosas que pasan en ellos. 
Si pincháis en la imagen se abrirá un musicograma con imágenes que os pueden ayudar a entender la letra.

Esta es la letra de la canción traducida:

Septiembre que nos traes de nuevo el otoño,
tú dejas los bosques para el bravo cazador.

Cosechamos buenas manzanas que tú has madurado;
hemos hecho la vendimia y el campo hemos labrado.

Octubre que doras el bosque que era verde,
el lagar y la bota de vino nos has llenado.

Te llevas la golondrina muy lejos, cielo allá;
pero en el huerto la granada tú has hecho coronar.

Noviembre que lloras todo regando los campos
setas y castañas llevas a chicos y grandes.

El día se acorta, se va San Martín,
las hojas ya caen el frío es aquí.

Diciembre que llegas con San Nicolás,
la nieve que tú llevas hace la cumbre más suave.

La añada acaba, te llevas el otoño;
pero contigo vuelve siempre la Navidad del Señor.

Y estos somos nosotros:



Comienzan las grabaciones de vídeo

Hola chicos, ya os he comentado en clase que durante este curso seréis vosotros los encargados de todo lo relacionado con las grabaciones de las canciones que tocamos y cantamos en clase. Tenéis que grabar y editar con el Movie Maker (que ya está preparado en los ordendores del aula) cada tema musical y después yo lo subiré a nuestro canal de Youtube. A falta de tiempo personal, he pensado que  no vamos a renunciar a compartir con los demás nuestras interpretaciones y que vosotros estáis preparados para aprender a hacer vídeo, como ya demostrasteis el año pasado con el Proyecto Flautateka. En los títulos del vídeo debe aparecer el nombre del IES, el grupo de clase y el título de la canción. En los créditos del final debe aparecer el nombre del o de los alumnos (máximo dos) que han hecho el vídeo.

Los primeros alumnos en comenzar a grabar y editar han sido los que ya aprendieron el año pasado con Flautateka, que ya sabían manejar el Movie Maker. Os dejo los vídeos de la primera canción de flauta del curso “Verano en Brasil” interpretada por 2º A, 2º B, 2º C y 2º D. En los vídeos tenéis los nombres de los alumnos que han hecho el trabajo ¡Enhorabuena a todos!

Para ayudaros con esta nueva tarea os dejo un tutorial básico con  instrucciones sobre el programa Movie Maker.


2on i 1er canten i ballen preparant la Castanyada

Els nens i nenes de 1er i 2on han cantat i ballat avui cançons per preparar la festa de la Castanyada.

Els de 2on han ballat la “Dansa de la Castanya“.

Ah! en Roger i en Joaquim s’han estrenat com a directors doncs, amb el meu Ipad, han enregistrat el ball i ho han fet molt bé !!!



A 1er dues castanyeres ens han representat la cançó de “La Castanyera

Aviat penjarem el video !!!!