Aurreko egunean, Saray lankideak (mila esker berriz, Saray!) bideo hau bidali zidan. Eta, arrazoi desberdinengatik, gustatu egin zitzaidan, oso. Batxilergoan erakutsi ziguten behiek esne gehiago ematen zutela musika klasikoa entzuten zutenean. Hau egia omen da. Gehiago gustatzen zaie musika klasikoa rock´n roll-a baino. Moldatzen dira hobeto Mozartekin Metallicarekin baino. Zer eginen diogu, bada! Hemen entzuten dutena, aldiz, klasikoa ez bada ere, jazz modukoa da eta When the Saints Go Marching In (gospel-kanta ospetsua) hasten dira jotzen. Agian bideo honek Juanjo lagunari pasadizo bat ekarriko dio gogora: gaztea(goa)k ginela, J.J., Juanjo bera, bonbardino bat eta laurok, behi batzuekin topatu ginen...  Bestalde, eta behin honaino iritsita, nola ez zintzilikatu, bada, bigarren bideoa? Derrigorrezkoa, Louis Armstrong-en bertsioa entzutea! (Aizue: zein dira goiko bideoan agerturiko musika tresnak? Eta behekoan? Baietz asmatu!).

El otro día mi compañera Saray me enviaba este vídeo que me gustó, y mucho, por diferentes razones. En bachiller nos enseñaron que las vacas se inclinaban más por la música clásica que por el rock´n roll. Que producían más leche con Mozart que con Metallica, digamos. ¡Qué le vamos a hacer! Parece ser que así es. En esta ocasión, se trata más bien de música tipo jazz que de música clásica. Al principio podemos distinguir el famoso When the Saints Go Marching In (conocidísima canción gospel). Tal vez este vídeo le traiga ciertos recuerdos a mi amigo Juanjo de cuando, en cierta ocasión, él, J.J., un bombardino, y yo mismo...  nos encontramos con unas vacas. Y por otra parte, una vez llegados a este punto, es inevitable poner ese segundo vídeo con la versión de Louis Armstrong. (Por cierto: ¿qué instrumentos aparecen en el vídeo de arriba? ¿Y en el de abajo? ¡A que sí lo acertáis!).

Eta zergatik txirrindularitza blog honetan? Bada, lehengo egunean aurkeztu zen Iruñean Espainiako Itzulia. Eta honek ekarri zidan gogora musika “bat”. Telebistan Itzulia ematen dutenean, urtero aurkezten dute saioa musika ezberdinarekin. Baina nik aukeratu dut hau. Seguru asko nire adinekoek ezagutzen dute. Eta askok ezagutuko zuten, hain zuzen ere, Espainiako Itzulia ikusten genuelarik. Johann Strauss semearen musika da (klik hemen). Tritsch-tratsch polka. Entzun baino lehen, itxi begiak, ea imajinatzen dituzuen txirrindulariak errepidean, ziztu bizian, tropelean, sprintean, aldapa goiti eta beheiti… Bi bertsio entzunen ditugu hemen. Lehenbizikoan, bertsio instrumentala (nik dadidanez, Itzuliarekin entzuten genuena). Bigarrenean, berriz, aurten Vienan Urte Berri eguneko kontzertuan egina, bertako haur kantariekin. (Irudiak goiti-beheiti: XIX. mendeko bizikleta, garaiko txirrindularia, Bernard Hinault bretoia -Frantzia-, Miguel Indurain nafarra eta Johann Strauss II.a musikagilea).