Fuente : "Canciones populares infantiles españolas".Montse Sanuy
Archivo de la etiqueta: CANCIÓN
¡Muy bien, chic@s, habéis encontrado las diferencias entre la canción original (cantada por José Carreras y Sara Brightman) y la versión rumbera de Los Manolos!En cada imagen está el enlace al vídeo.
No se ve muy bien pero es emocionante oír en directo a esta soprano inglesa y a uno de nuestros más famosos tenores.
La cantaron en la Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona, en 1992.
¿Recordáis cómo se llama la voz más aguda de las cantantes femeninas ? ¿Y la de los cantantes masculinos? ¿Y las voces más graves?
Mirad la clasificación de abajo, lo preguntaré en clase.
Una canción más en nuestro repertorio de canciones para la fiesta de la paz que celebramos todos los años. He elegido esta versión de Los Manolos porque la letra encaja muy bien con esta celebración y también con el tema olímpico. Más detalles en la próxima entrada.
Recuerda que el estribillo que cantaremos es más fácil; cambia las frases subrayadas por no naino.
Ahora, a aprenderla muy bien para cantarla en el gimnasio. Este año hemos pasado la fiesta del lunes 30 al viernes 27. ¡Para acabar muy bien la semana, cantando y disfrutando tod@s junt@!
Recuerda que el estribillo que cantaremos es más fácil; cambia las frases subrayadas por no naino.
Ahora, a aprenderla muy bien para cantarla en el gimnasio. Este año hemos pasado la fiesta del lunes 30 al viernes 27. ¡Para acabar muy bien la semana, cantando y disfrutando tod@s junt@!
Yo, no necesito conversar
porque adivino que ya sabes como soy
tú me has conocido siempre.
Tú, cuando me miras puedes ver
dentro de mí lo que ni yo puedo entender;
yo te he conocido siempre.
Amigos para siempre
Means you´ll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that can not end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Ven, nos queda tanto por vivir,
buenos momentos que podemos compartir
ya sólo sé vivir contigo.
Sé que cualquier día partirás
pero también sé que jamás olvidarás
la amistad que nos ha unido.
Amigos para siempre...
Amigos para siempre
Yo, no necesito conversar
Amigos para siempre
Porque ya sabes cómo soy
Amigos para siempre
Yo sólo sé vivir contigo
Amigos para siempre
No naino naino naino naino naino na
No naino naino naino naino naino na
No naino naino naino naino naino na
Amigos para siempre.
( Versión de Los Manolos )
"O MEU BARCO" é un bonito poema de Manuel María, musicado por Suso Vaamonde.
Teño un barco de xoguete
e nel me quero embarcar.
Polos mares dos meus soños
quen me verá navegar!
Navegarei por mil rios
sete mares hei cruzar.
No meu barco de xoguete
cansarei de viaxar!
No meu barco de xoguete,
mariñeiro e capitán...!
Non teño medo ó trebón
nin me asusta o furacán!
O meu barco de xoguete!
O meu barco moito val:
verei terras, verei illas,
verei mares de coral...!
Andiven tódolos mares!
Xa cansei de navegar
co meu barco de xoguete
sin salir do meu fogar!
Esta canción forma parte do disco "OS SOÑOS NA GAIOLA".Clicando na bandeira do barco podedes escoitar a canción.
E aquí vos deixo a partitura para que a toquedes coa frauta.
¡Qué bien salieron las dos funciones de Navidad, chic@s! ¡Sois unos auténticos artistas! 
Los de 2º nos cantan su villancico y Natalia, Abel y Blanca nos muestran los instrumentos que están aprendiendo a tocar. Fue una suerte poder verlos de cerca y escuchar las melodías que interpretaron.
Pues nada más por ahora. Disfrutad de las vacaciones y no dejéis de cantar y escuchar música.
Ya sabéis qué es lo primero que pregunto a la vuelta. ;-)
