Los Secretos – Pero a tu lado (versió 2020)

Aquesta nova versió del clàssic tema "Pero a tu lado" de Los Secretos ha contat amb la participació d'una vintena d'artistes. Els beneficis de la cançó es destinaran a la campanya #nuestramejorvictoria impulsada per Rafa Nadal i Pau Gasol i els fons aniran destinats íntegrament al Pla #CruzRojaRESPONDE


29 d’abril "Dia Mundial de la Dansa"

Els ballarins i ballarines d' IT Dansa, Jove Companyia de dansa de l'Institut del Teatre, segueixen ballant des de casa, en la distància, i malgrat el confinament imposat per la COVID-19. I ho fan amb l'alegria i el talent que els caracteritza, com veiem en aquest extracte de Whim (Fractured Fairytale), d'Alexander Ekman, amb música de Vivaldi.


Versió en valencià de Resistiré

La coneguda cançó del Dúo Dinámico Resistiré ja té versió valenciana i per una bona causa.



Quan jo perda totes les partides,
quan jo dorma amb la soledat,
quan se'm tanquen totes les eixides
i la nit a mi no em deixe en pau.

Quan jo senta por amb el silenci,
quan em coste mantindre'm dempeus,
quan tots els records se’m rebel·len
i em posen contra la paret.

Resistiré, valent davant de tot,
em tornaré de ferro per així endurir la pell
i encara que a la vida el vent fort bufe,
soc com el jonc que es doblega,
però sempre està ben dret.

Resistiré, per a seguir vivint,
suportaré els colps, perquè jo mai em rendiré
i encara que els meus somnis s'esmicolen,
resistiré, resistiré.
Quan el món hi perda tota màgia,
quan el meu enemic siga jo,
quan m'hi apunyale la nostàlgia
i no em reconega ni la veu.

Quan em torne boig de matinada,
quan el vent no bufe al meu favor,
si el dimoni passa la factura,
si algun dia a mi se’m trenca el cor.

Resistiré, valent davant de tot,
em tornaré de ferro per així endurir la pell,
i encara que a la vida el vent fort bufe,
soc com el jonc que es doblega,
però sempre està ben dret.

Resistiré, per a seguir vivint,
suportaré els colps, perquè jo mai em rendiré
i encara que els meus somnis s'esmicolen,
resistiré, resistiré.