"Séptima carta del sargento Nkokolani, 25 de mayo de 1895,
Excelentísimo señor consejero José d`Almeida:
Hace unos días oí la orquesta de las marimbas de la que el padre de Imani es un experto director, incluso cuando está borracho como una cuba. En esta ocasión, yo mismo fui acometido por una sensación de embriaguez mientras me deleitaba con la armonía de los timbilas de los negros.
Lo entendí. La música es un barco y en ella se consolida un viaje pendiente. Pregunté si podía tocar un instrumento. E intenté reproducir las melodías con las que mi madre me dormía. No salió bien. Pero entendí que mis melodías y las de los africanos tenían algo en común: ambas traían orden a un mundo caótico y temible."
Trilogía de Mozambique, Mia Couto
