Babel Versiones Arte-Sanas: La sal de este mar


Explicación del proceso creativo:
Me siento un poco tímida, y también valiente, al querer describir de alguna forma clara o definida, mi propio proceso de composición musical con la primera canción que por fin surge de mí: La Sal de este Mar. Recuerdo que Francisco y yo estábamos ensayando para un concierto de mantras, y, sin más, cogí la guitarra y empecé a jugar, una de tantas veces, sin saber muy bien qué estaba haciendo ya que conozco poco el instrumento. 

Sonaron unas notas, que por pura intuición enlacé con otras…eso dio pie a que continuara improvisando con la voz, instrumento con el que me manejo mejor, y sin más, surgió la música…acto seguido la grabamos para no olvidarla. La letra surgió porque no me quitaba la melodía de la cabeza, y una tarde en la que me sentía especialmente triste por temas de trabajo, sentada en meditación, surgió la letra de un tirón. Fue un proceso terapeútico. 

Era como si algo dentro mío hubiera querido escribir esta canción durante muchos años y finalmente estaba dando a luz a una melodía y letras. Fluyó desde la esencia de mi experiencia. Más tarde, Francisco se encargó de identificar notas y espacios, darles mejor estructura y de acompañarme a la guitarra…Ximo se encargó de vestir y poner guapa a la canción con sus magníficos arreglos, captando con delicadeza y respeto nuestras ideas y haciéndonos partícipes de las suyas propias. Y éste es el resultado que, como niña con zapatos nuevos, os comparto.

Hay algo tan inexpresable, tan profundamente estimulante en la música y en el proceso creativo, que me hace estar completamente agradecida porque esta pieza musical se haya manifestado a través de mí, es como si hubiera estado siempre ahí y yo simplemente le permitiera manifestarse a través de mi escaso conocimiento en notas y acordes.

Reseña del duo:
Dúo musical formado por Mª José Casamayor (voz) y Francisco Ortiz (guitarra y voz), que realiza versiones acústicas de una selección de canciones, dándoles un toque ARTE-SANO. ARTE por que intentan dar su propio toque artístico y personal a esas canciones de siempre, y SANAS porque son canciones que, de forma individual o en su conjunto, transmiten un mensaje que intenta ser positivo y de evolución de la conciencia. GRACIAS por acompañarnos!

Enlace a Youtube:https://youtu.be/Dg2Nk97L9_g

Enlace a facebook:

https://www.facebook.com/babel.versionesartesanas

Letra de la canción:
LA SAL DE ESTE MAR 

ESTA VEZ CAMINARE DESPACIO,
NO SENTIRE SIQUIERA EL CANSANCIO
TAL COMO UN PEZ, FLUYENDO EN MI, AVANZARE.

HOY MAS QUE AYER, SABRE CERRAR LOS OJOS
PARA ESCUCHAR, CALLADA EN MIS DESPOJOS,
QUE AHI ESTA, CANTANDOME EN SILENCIO QUE AUN SOY MAS.

QUE SABIO ES EL MOMENTO
Y ASI, SIN MAS, RENAZCO EN UN SEGUNDO
PARA MIRAR, POR ESTA VEZ, MI MUNDO.
RESPIRO A LA VEZ QUE EL SOL.
LA NOCHE ME ENSEÑA EL CAMINO,
EL DIA ME LLEVA HASTA EL,
Y SOLO YO DECIDO COMO Y CON QUIEN.

ESTA VEZ RESPIRARE SABIENDO
QUE SOY UN MAR, QUE MI ALMA ES DE FUEGO.
TE ASUSTARAS, SI SOLO VES EN MI LA MITAD.

QUE SABIO ES EL MOMENTO
Y ASI, SIN MAS, RENAZCO EN UN SEGUNDO
PARA MIRAR, POR ESTA VEZ, MI MUNDO.
RESPIRO A LA VEZ QUE EL SOL.
LA NOCHE ME ENSEÑA EL CAMINO,
EL DIA ME LLEVA HASTA EL,
Y SOLO YO DECIDO COMO Y CON QUIEN.

ENTREGATE, VALORA ESTE INSTANTE
DE SENCILLEZ, SIN NADA TREPIDANTE,
TAN SOLO TU, CALLADO CON TU LUZ ENCONTRARAS
LA SAL DE ESTE MAR.

Fuera de tiempo: Coleccionista

El grupo es joven, actualmente tiene un disco auto-editado, varias maquetas musicales y dos videoclip, nos encontramos trabajando sobre el segundo disco. Este año hemos estado compartiendo escenario con Antonio Orozco, Medina Azahara, en anteriores años hemos estado con Loquillo y Bebe y ya posterior a estos tuvimos el placer de tocar con bandas como Miss Caffeina, Sin rumbo. Llegamos a varias finales en concursos musicales, Musicaula con la participación de Sol Música... Hemos realizado conciertos en grandes salas de la capital española como en la Moby Dick, sala caracol, sala Heineken... con unos grandes directos. 

Más info:

Leonel Husni: Tarde

Desde Argentina nos llega esta candidatura de Leonel Husni para el Certamen Internacional de Composición de Canciones.

Leonel Husni, es cantante y compositor de todas sus canciones, capaz de transmitir grandes emociones y sentimientos con su caracteristica voz y particular forma de interpretar. Sus letras cuentan historias profundas que llegan al corazón de quien las escucha y permiten ofrecer lo mejor de sí como artista y como persona. La calidez allí plasmada, transmite la idea de que nos encontramos ante un compositor original, intuitivo y sensible. Recorre y fusiona géneros como el Soft Rock, el Pop, el Reggae y el Flamenco; sus originales baladas, logran construir de manera precisa, temáticas de alcance universal.

LETRA / LYRICS:
TARDE:
Se que eres un ángel
Que me vienes a buscar
Pero has llegado tarde
Yo ya no quiero marchar

Si, has llegado tarde
Si, yo ya no quiero marchar
Si bebes de mi sangre
No la dejes derramar

Conozco ese lugar en tu historia
Conoces el sabor de la victoria
Pero haz llegado tarde
Haz llegado tarde
Si vienes a buscarme
Yo ya no quiero marchar

Te busco caminando por las calles
En esta absurda ciudad
Te veo impredecible, inalcanzable
Ansiosa de escapar

Si, pero has llegado tarde
Si, yo ya no quiero marchar
Si bebes de mi sangre
No la dejes derramar

Conozco ese lugar en tu historia
Conoces el sabor de la victoria
Pero haz llegado tarde
Haz llegado tarde
Si vienes a buscarme
Yo ya no quiero marchar

Más info:

Si quieres participar puedes hacerlo conforme a las bases.

Nueva edición del Certamen Internacional de Canciones ‘La Brújula del Canto’

-Text: Spanish/English-

Certamen de Composición de Canciones "La Brújula del Canto"

BASES

1. Podrán participar autores de todas las nacionalidades sin límite de edad con canciones originales (no covers), ya existentes o de nueva creación, estrenadas o no, inéditas o no, divulgadas o no, presentadas en grabación con cantante solista o cantantes acompañados por cualquier tipo de formación.

2. Se puede participar desde el 15 de enero hasta el 31 de diciembre de 2016.
Los concursantes deberán enviar :
-url o dirección de internet de la grabación de su canción (soundcloud, bandcamp, youtube, vimeo, goear, ivoox, reverbnation, etc...) junto con la letra traducida al castellano en su caso (obligatorio)
-una reseña breve sobre el autor o el grupo con mínimo 5 líneas y máximo 25 líneas (obligatorio)
-breve texto que explique el proceso creativo de la misma con máximo de 20 líneas (opcional)-
-enlace a web/s y/o redes sociales del autor, cantante o grupo (opcional)

info@vocalcenter.es con el nombre completo del candidato o grupo y la indicación en el asunto "Certamen de Composición de Canciones La Brújula del Canto". 

3. Las letras de las canciones podrán estar en cualquier idioma (enviése traducción fiel al castellano en caso de no ser en esta lengua) y la música podrá ser de cualquier estilo o género. No se admitirán letras ofensivas, sexistas, xenófobas, obscenas, que atenten contra los derechos humanos y la dignidad de los seres u otras de naturaleza similar.

4. Si eres seleccionado saldrás en una publicación de esta página beneficiándote de ampliar tu visibilidad y obteniendo difusión en una página líder en su ámbito y en sus redes sociales. 

5. En enero de 2017 se publicará en esta página el ranking de las canciones más visitadas en La Brújula del Canto (posts más vistos). La que resulte en primera posición será la ganadora del certamen. En caso de recibir número de visitas muy similares y estando en un mismo tramo dentro de cien podrán concederse premios ex aequo. Si resultas premiado aceptas incluir en tu currículum esta distinción así como en tus web/s y redes sociales enlace a esta página con la siguiente mención: Primer (o Segundo o Tercer) Premio del Certamen de Composición de Canciones 'La Brújula del Canto'.

6. La participación en este certamen es totalmente gratuita.

7. El envío de la candidatura presupone la autoría de la canción por parte del remitente. Los derechos de música y letra de la obra son exclusivos de sus autores. La organización declina toda responsabilidad respecto a posibles denuncias por plagio u otras cuestiones referentes a propiedad intelectual recayendo en el candidato dicha responsabilidad.
8. Sólo se admite una url de canción por participante.

9. Las decisiones del equipo de selección de canciones serán inapelables.

10. Al enviar la candidatura se aceptan íntegramente las presentes bases.
---
Rules

1. Participation authors of all nationalities without age limit with original songs (no covers), existing or newly created, released or not, unpublished or not, disclosed or not, submitted in recording solo singer or singers accompanied by any type of instruments.

2. You can participate from January 15 until December 31, 2016.

Contestants must send:

url or internet address of the recording of his song (soundcloud, bandcamp, youtube, vimeo, goear, ivoox, reverbnation, etc ...) with the lyrics translated into Spanish language (required) 

-a brief overview of the author or group with at least 5 lines and 25 lines maximum (required)

-brief text explaining the creative process of it with up to 20 lines (optional)

link to website / s and / or social networks author, singer or group (optional)

to info@vocalcenter.es with the full name of the candidate or group and indicating in the subject "Songwriting Contest La Brújula del Canto".

3. The lyrics can be in any language (remember: translation must be sent in Spanish language) and music can be of any style or genre . Offensive, sexist, xenophobic, obscene lyrics, which violate human rights and dignity of beings or other similar nature will not be accepted.

4. If you are selected will leave in a publication of this page beneficing to expand your visibility and gaining a leading page spread in scope and in their social networks.

5.  In January 2017, will be published on this page the ranking of the most visited songs at La Brújula del Canto (most viewed posts). If you receive similar number of visits (and the level of visits are between hundred) prizes may be awarded ex aequo.  If result awarded include in your resume accept this distinction and in your web / s social networks link to this page to the next note: first (or second or third) Award Songwriting Contest 'La Brújula del Canto'.

6. The participation in this contest is totally free.

7. The submission of the application presupposes the authorship of the song by the sender. The copyright music and lyrics of the work are those of the authors. The organization accepts no responsibility for any claims of plagiarism or other issues relating to intellectual property rests with the candidate that responsibility.

8. Only supported a url song per participant.

9. The decisions of the selection team of songs will be final.


10. At the moment that you send your candidature you will accept these rules fully.

Ganadores del Certamen Internacional de Composición de Canciones La Brújula del Canto


En primer lugar quiero felicitar a todos los participantes, que han sido muchos y de diversos países. Hoy que es el día de Reyes van a recibir este regalo tan especial :)

Los seleccionados para participar y el resultado final en función del seguimiento de nuestro público, habiendo quedado en la misma franja de visitas todos en la parte alta del escalafón, es... 



PRIMER PREMIO: 
Chocolat (Barcelona) ex aequo con
Néstor Catalán (México) y
Mara Oldfield (Tenerife)

SEGUNDO PREMIO: 
Manu Edelva (Navarra) ex aequo con
José Antonio Soto Alcedo (Perú) y
Grey&González (País Vasco/Madrid)

TERCER PREMIO:
Luca Coppari (Italia)

Felicidades a todos los premiados!!!