Partitura para Halloween "The Skeleton Dance" / "The Skeleton Dance" Halloween Music Sheet

¡Hola a todos/as!
Después de publicar la recopilación de canciones infantiles de Halloween, me han escrito algunos/as compañeros/as docentes pidiéndome las partituras para poder tocar y cantarlas, así que ¡me he puesto manos a la obra!

Hi y'all!
After I posted the Halloween children's song compilation, some fellow teachers have asked me for the music sheets of the songs to play and sing so here you are!


Hoy os traigo la partitura para "The Skeleton Dance", la canción infantil de Halloween que tanto gusta a todo el mundo. La canción está originalmente en Re Mayor, por lo que no es adecuada para flauta dulce ni carrillones, pero sí para cantar. Aquí os dejo un Wix de la partitura para Re Mayor:

Today I want to share "The Skeleton Dance" music sheet, the Halloween song for children that everybody loves so much. The song is originally in D Major, and thus it's not appropriate to play with the recorder or the glockenspiel, but it's great to sing it. Here I've prepared a Wix with the Music Sheet in D Major:

Acceder a la Partitura WIX "The Skeleton Dance"
Click para acceder a la partitura Wix de la canción en Re Mayor
Click to visit the Wix music sheet of the song in D Major
Sin embargo, he hecho una versión en Do Mayor para flauta dulce y carrillón (aunque para éste último habría que adaptar la escala cromática descendente del final de la canción). La podéis ver, escuchar y descargar aquí:

Nevertheless, I've arranged a version in C Major for recorder and glockenspiel (although for the latter you'd have to adapt the descending chromatic scale in the end of the song). You can see it, play it and download it here:

Descargar partitura de The Skeleton Dance para flauta dulce
Descargar partitura para flauta dulce en Do Mayor de la canción de Halloween "The Skeleton Dance"
Download the music sheet for recorder in C Major of the Halloween song "The Skeleton Dance"


Por supuesto, todos los derechos de la canción son de sus autores: Super Simple Songs y yo sólo he transcrito la partitura para que los/as docentes de música podamos utilizarla. ¡Espero que os haya gustado! Y, si la usáis en clase, por favor, no dudéis en contarme cómo os ha ido y ¡la reacción de las niñas y niños!
¡Espero vuestras opiniones!

Of course, all the rights of the song are its authors: Super Simple Songs and I've just transcribed the music sheet so all the music teachers could use it. I hope you like it! And, if you use it, please, I ask you to tell me how's it gone and the reaction of your students!
I'll be looking forward to hearing your opinions!

The 5 best Halloween songs for children // Las mejores 5 canciones de Halloween para niños/as

¡Hola a todos/as!
¡La cuenta atrás para Halloween ya ha comenzado! Tan sólo quedan 16 días para que llegue el día más terrorífico del año y celebremos la "víspera de Todos los Santos". Para esta jornada estamos preparando un montón de actividades con las que aprenderemos más sobre esta festividad, a la par que trabajaremos muchos otros contenidos. 

Hi y'all!
The countdown for Halloween has started! There's only 16 days left towards the spookiest day of the year when we celebrate the All Hallows' Eve. We're preparing plenty of activities to learn about this celebration as well as lots of other contents. 

Las mejores canciones de Halloween para niños/as The best Halloween songs for children
Fuente de la Imagen / Image Source
Y como no podía ser de otra manera, comenzamos con la música. En este post voy a recopilar las 5 mejores canciones de Halloween para niños y niñas en inglés. ¿Estáis preparados/as?

And as it to ought to be, we kick off with Music. Here's the compilation of the 5 best Halloween songs for children in English. Are you ready?

1. The Skeleton Dance by Super Simple Songs


Nivel: Infantil, primer ciclo de primaria
Vocabulario: partes del cuerpo, derecha e izquierda, verbos de acciones (put your hands in the air...)

Grade: Pre-K, 1st and 2nd
Vocabulary: parts of the body, right and left, TPR action verbs (put your hands in the air...)



Nivel: Infantil, primer ciclo de primaria
Vocabulario: monstruos de Halloween (ghost, vampire, skeleton, witch, werewolf, mummy), estructura "I see..."

Grade: Pre-K, 1st and 2nd
Vocabulary: Halloween monsters (ghost, vampire, skeleton, witch, werewolf, mummy), structure "I see..."

3. Go Away by Super Simple Songs


Nivel: Infantil, primer ciclo de primaria
Vocabulario: adjetivos "spooky" y "scary", monstruos de Halloween (monster, vampire, witch, ghost)
Adaptación de la canción tradicional "She'll be coming round the mountain".
Recursos, fichas, juegos...
Letra, gestos y acciones para la canción

Grade: Pre-K, 1st and 2nd
Vocabulary: adjectives "spooky" and "scary", Halloween monsters (monster, vampire, witch, ghost)
Tradicional song adaptation from "She'll be coming round the mountain".

4. Spooky spooky by KidsTV123


Nivel: Infantil, Primer ciclo de primaria
Vocabulario: monstruos de Halloween (monster, witch, vampire, ghost, skeleton), otros elementos de Halloween (black cat, spider, Jack O' Lantern), estructura "What's that? It's a..."
Canción original

Grade: Pre-K, 1st and 2nd
Vocabulary: Halloween monsters (monster, witch, vampire, ghost, skeleton), other Halloween things (black cat, spider, Jack O'Lantern), structure "What's that? It's a..."
Original Song

5. Halloween is coming by KidsMusicCYP


Nivel: Segundo ciclo de primaria
Vocabulario: monstruos de Halloween (spooks, goblins, ghosts, witches), otros elementos de Halloween (bats, brooms, Jack O' Lantern), verbos (prawl, be seen, float, give a scare, burn bright, look)
Canción original

Grade: 3rd and 4th
Vocabulary: Halloween monsters (spooks, goblins, ghosts, witches), other Halloween things (bats, brooms, Jack O'Lantern), verbs (prawl, be seen, float, give a scare, burn bright, look)
Original Song

¿Os han gustado? ¿Las conocíais? ¿Hay alguna otra que os guste? ¡Espero vuestros comentarios!

Did you like them? Did you know them? Is there any other that you like? I'll be waiting for your commentaries!

Autumn: making symmetrical leaves / Otoño: hacemos hojas simétricas

¡Hola a todos/as!
Como sabéis, en plástica estamos trabajando distintas técnicas en torno al Otoño (podéis ver otras manualidades aquí). En los niveles de primaria estamos trabajando una característica matemática que cumplen algunos objetos: la simetría. Con sólo media hoja, ¡hemos conseguido montones! Y todo gracias a las mates...

Hi y'all!
As you know, in Arts we're learning about various techniques with the topic of Autumn (you can see other crafts here). In the primary classes we're discovering a Mathematics characteristic that's present in some objects: symmetry. With only half a leaf, we've made lots! And only thanks to Maths!


Aquí tenéis los pasos que hemos seguido:

Here are the steps we've followed:

1. Descargamos e imprimimos las plantillas de aquí
1. Download and print the templates from here
2. Doblamos la hoja por la línea.
2. Fold the sheet over the line.
3. Cortamos la hoja (¡sin desdoblarla!) por el contorno.
3. Cut through the outline (without unfolding it!).
4. Separamos la hoja del molde.
4. Separate the leaf from the mould.
5. Ya podemos usarlo para dibujar hojas en la cartulina.
5. Now we can use it to draw leaves on the construction paper.
¡Nos lo hemos pasado bomba haciendo esta manualidad! Además, cada uno/a ha puesto un poquito de su parte y han salido cosas muy distintas. ¿Queréis verlo?

We've had a lot of fun doing this craft! Moreover, everybody has put something special in it and we've got very different leaves. Do you want to see it?


Autumn leaves by Slidely Photo Gallery

Por supuesto, para no dejar de lado la música, hace unos días encontré en el fantástico blog de Carolina una idea para cantarle a las hojas del otoño (no dejéis de visitarla que tiene cosas geniales).  Se trata de utilizar la melodía de la canción tradicional "London Bridge is falling down" pero con una letra sobre el otoño que diría lo siguiente:

Of course, I'm not forgetting about music. Some days ago I found  an idea to sing about the Autumn leaves in Carolina's fantastic blog (don't miss it, it's great!). It's a song that uses the melody of the tradicional "London Bridge is falling down" but with the lyrics about Autumn and it goes like this:

♫Autumn leaves are falling down, falling down, falling down
♫Autumn leaves are falling down, down down on the ground.

♫Rake them up and make a pile, make a pile, make a pile.
♫Rake them up and make a pile, guaranteed to make you smile.

♫Jump into the pile of leaves, pile of leaves, pile of leaves
♫Jump into the pile of leaves, taking turns if you please.

♫Autumn leaves are falling down, falling down, falling down
♫Autumn leaves are falling down, down down on the ground.


Y en el siguiente enlace podéis ver más canciones con temática de otoño. ¡Es genial!

And through the next link you can see more songs about Autumn. It's great!


¡Espero que os haya gustado!

I hope you liked it!

Body Percussion: 5 Examples / Percusión Corporal: 5 Ejemplos

¡Hola a todos/as!
En esta nueva unidad, vamos a trabajar nuestro cuerpo, así como los sonidos que podemos producir al golpearlo, frotarlo o moverlo. Ésta podría ser la definición de "Percusión Corporal", y mediante estos sonidos vamos a crear nuestras propias secuencias rítmicas.

Hi y'all!
During this new unit, we're going to learn about our body and the sounds we can produce by tapping, rubbing or moving it. This could be the definition for "Body Percussion", and with these sounds we're going to create our own rythmic sequences.


En primer lugar, vamos a inspirarnos y a descubrir cuáles son los sonidos que podemos producir mediante el visionado de ejemplos rítmicos de la red. Para ello, he escogido algunos ejemplos para que podáis comenzar a extraer dichos movimientos.

Firstly, we're going to get inspired and discover which are the sounds that we can make by watching the rythm examples available online. To do so, I've chosen some examples so you can start selecting these movements.



Body Percussion by The Percussion Show
Videoclip de percusión corporal realizado únicamente con sonidos del cuerpo y unas frases cantadas.

Videoclip de percusión corporal acompañando a una canción pop (All of Me by John Legend)



  Body Percussion by Santi Carcasona
Videoclip de percusión corporal sentada y exclamaciones con la voz


  Body Percussion by TEKEYÉ
Videoclip de percusión corporal que también incluye sonidos con la boca y exclamaciones

Body Percussion by Sam Tsui, Alex G., Kurt Schneiderand & Alyson Stoner
Videoclip de percusión corporal al estilo de una "canción de palmas"

En la próxima entrada os mostraremos los sonidos que podemos hacer nosotros y nosotras en clase.
¡Espero que os hayan gustado!

Next time we'll show you which are the sounds we can make at school.
I hope you liked them!

European Day of Languages // Día Europeo de las Lenguas

¡Hola a todos/as!
Como os anuncié en la anterior entrada, hemos celebrado por todo lo alto el Día Europeo de las Lenguas


Para ello, hemos realizado una serie de actividades desde el Área de Artística entre las que me gustaría destacar:

Audición de piezas musicales propias del repertorio de compositores europeos como Beethoven, Ravel o Tchaikovsky.


- Realización de un mural a nivel de centro con palabras en cinco lenguas europeas presentes en nuestra escuela. Las mamás y papás del colegio nos han ayudado a buscar distintas palabras (amor, paz, familia) en algunas lenguas y hemos hecho los cartelitos en clase.



- Investigación y elaboración de una guirnalda por clase con las banderas de la Unión Europea.


- Valoración de algunas lenguas europeas y juego con las mismas: palíndromos, trabalenguas, palabras únicas y palabras más largas.

Aquí podéis ver cómo hemos trabajado. ¡Lo hemos pasado genial y hemos aprendido un montón!
European Day of Languages by Slidely Photo Gallery

Hope you like it! Bye-bye!