Os presentamos un artículo elaborado por Ana Martín Arija (Coral Polifónica), sobre una canción tradicional irlandesa. Esperamos que os guste. Ana, muchas gracias por tu colaboración.

Down by Blackwaterside (también conocido como Blackwaterside, Side Blackwater y Waterside Negro) es una canción tradicional Irlandesa. Su procedencia y autor son desconocidos, aunque es probable que se originara cerca del río Blackwater, Ulster . La canción ha sido interpretada por numerosos artistas como Isla Cameron , Anne Briggs , Bert Jansch , Sandy Denny , Show of Hands , Oysterband , los Clancy Brothers y Makem Tommy , particularmente durante el boom de la música folk de Gran Bretaña en la década de 1960.Cuenta la historia de una mujer que tiene su corazón roto cuando un pretendiente rompe su promesa de matrimonio, aunque ella todavía tiene esperanzas que el pretendiente se arrepentirá un día.

One morning fair
to take the air
Down by Blackwater side.
‘Twas in gazing all,
all around me
‘Twas the Irish lad I spied.
All through the first
part of the night
Well, we lay in sport and play,
Then this young man he arose
and he gathered his clothes,
He said, “Fare thee well today.”
Well, that’s not the promise
that you gave to me
When first you lay on my bed,
You could make me believe
with your lying tongue
That the sun rose in the west.
Then go home, go home,
to your father’s garden,
You go home and weep your fill.
And you think of your own
misfortune
That you brought with your wanton will.
For there’s not a girl
in this whole wide world
As easily led as I,
Sure it’s fishes they’ll fly
and the seas run dry,
‘Tis then you’ll marry I.
Send “Blackwatersi