PÓSTER DE VIOLINISTAS: 5. Christian Ferras

¡Hola! 👋

Hoy vamos a seguir hablando del póster de violinistas de la clase. 

Christian Ferras
 

Christian Ferras (1933-1982) fue un violinista francés. Tras empezar a estudiar violín con su padre, ingresó en el Conservatorio de Niza, donde fue alumno de Charles Bistesi, alumno de Eugène Ysaÿe. Posteriormente estudió en el Conservatorio de Paris. También estudió con el compositor y violinista rumano George Enescu. Realizó grabaciones con la Orquesta Filarmónica de Berlín y el director Herbert von Karajan. Fue un gran solista

Antes de nada, os recomiendo que visitéis la siguiente entrada. Para verla, pincha sobre la imagen: 

 

Vamos a escuchar el primer movimiento de la Sonata para violín y piano en la mayor de César Franck. Toca con el pianista Pierre Barbizet.


🎻¡Feliz jueves!🎻

 

Après un rêve


Gabriel Fauré
En esta entrada vamos a ver un vídeo de la violinista Janine Jansen y el pianista Itamar Golan tocando la obra Après un rêve (Después de un sueño) op. 7 no. 1 de Gabriel Fauré:


Está pieza fue originalmente escrita para canto. El poema es una adaptación al francés de Romain Bussine de otro poema anónimo italiano.

Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur ardent mirage,
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l´aurore;

Tu m´appelais et je quittais la terre
Pour m´enfuir avec toi vers la lumière,
Les cieux pour nous entr´ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues,

Hélas! Hélas! triste réveil des songes
Je t´appelle, ô nuit, rends moi tes mensonges,
Reviens, reviens radieuse,
Reviens ô nuit mystérieuse

Traducción al español: 

Mientras dormía, atesorando tu imagen,
Soñé la dicha, un espejismo ardiente:
Tus ojos eran más dulces, tu voz pura y sonora,
Brillabas como un cielo en la claridad de la aurora.

Tú me llamabas y yo dejaba la tierra
Para escapar contigo hacia la luz;
Los cielos para nosotros entreabrieron sus nubes,
Esplendores desconocidos, divinos claroscuros…

¡Ay! ¡Ay! ¡Triste despertar de los sueños!
Te llamo, oh noche, devuélveme tus engaños,
¡Regresa, regresa radiante,
Regresa, oh noche misteriosa!

La noche estrellada- Vincent van Gogh.

Ahora podéis escuchar la versión original para canto por Renée Fleming:


Pinchando sobre la imagen podréis ver la partitura:


¡Feliz jueves!

Berceuse de Fauré

En esta entrada vamos a ver un vídeo del violinista francés Christian Ferras tocando la Berceuse de Gabriel Fauré. Berceuse significa nana (canción de cuna) en francés. También podéis ver la partitura de la obra:




Gabriel Fauré fue un compositor francés del Romanticismo. Además fue un profesor muy influyente en el Conservatorio de París. Su obra representa la transición desde el estilo romántico hacia el impresionismo del siglo XX con compositores como Debussy.

Gabriel Fauré

¡Os deseo un buen fin de semana!

Siciliana Op. 78 para Flauta – Karaoke / Acompañamiento Piano

Los regalos de reyes de este año no han acabado. En casa de Héctor Valls, nos han dejado un nuevo acompañamiento para flauta que nos encanta. 🙂

¿Quieres probarlo?

Sicilienne Op.78 para flauta y piano

Héctor (Free Pianist, por si algún despistado aún no lo conoce) nos ha preparado la grabación del acompañamiento para flauta de esta obra del compositor francés Gabriel Fauré.  

Fauré fue alumno de piano (entre otros) de Camille Saint-Saëns y profesionalmente fue organista en destacadas parroquias francesas (como La Madeleiney profesor de composición y director del Conservatorio de Paris (sucediendo a Jules Massenet). 

Compuso la Sicilienne, alrededor de 1893. Escribió esta pieza para ser incorporada a la obra escénica Le Bourgeois gentilhomme, aunque finalmente no la utilizó. En cambio sí que apareció como música incidental para la representación de Pelléas et Mélisande y poco después en la suite orquestal del mismo nombre arreglada por el propio compositor. 

Finalmente, en 1898 fue publicada como pieza para violonchelo y piano y dedicada al intérprete británico William Henry Squire. La partitura que hoy tocamos los flautistas fue arreglada más tarde por Henri Büsser. Esta versión goza de gran fama en nuestro repertorio, uniéndose a la Fantasie Op. 79 y al Morceau de Concours, como una de las 3 obras para flauta que nos ha dejado este compositor.

No esperemos más. Coged vuestra flauta… ¡y a disfrutar!

Tanto si no encontráis vuestra partitura, como si queréis conseguir directamente la grabación en mp3, ambas están colgadas en IMSLP. Acceded aquí.

 

La entrada Siciliana Op. 78 para Flauta – Karaoke / Acompañamiento Piano aparece primero en Cuando Pitos Flautas.

Nuevas tarjetas y collages de compositores

Como ya hiciéramos el pasado curso con el alumnado de secundaria, hemos vuelto a utilizar una herramienta 2.0 llamada Pizap, la cual nos permite hacer collages y montajes de imágenes de cualquier tipo. El año pasado, como prueba, hicimos todas las tarjetas sobre el mismo compositor, W.A. Mozart, pero en este curso hemos preferido que cada alunmno y alumna eligiera uno de los muchos compositores que conocen para hacer estos montajes.
Los resultados del curso pasado fueron muy originales, y comprobé que no solo desarrollan su imaginación y creatividad a la hora de elaborar sus tarjetas, sino que además, al buscar imágenes del compositor, su ciudad, partituras, obras o familiares, esa información se les quedó guardada mucho mejor que si lo hubieran simplemente leído o estudiado en el libro de texto. Por tanto creo que merecía la pena volver a realizar una actividad lúdica pero educativa, en la que, como primer paso, tuvieron que buscar y escribir parte de las biografías de los compositores que habían elegido, para, posteriormente, elaborar las tarjetas y collages con total libertad creativa. Estos son algunos de los resultados del alumnado de 1º de ESO:

JOHANNES BRAHMS (ANTONIO MANUEL DÍAZ CANO):


EDVARD GRIEG (LUZ MARÍA BARCO, ANDREA ORDOÑO E IRENE PEDRAZA):






GABRIEL FAURÉ (SARA PARRA RODRÍGUEZ):


LUDWIG VAN BEETHOVEN (SETEFILLA CARBALLIDO SEGOVIA):





JOSEPH HAYDN (SAMUEL TRIGUEROS CUEVAS):




ANTONÍN DVORAK (SANDRA GONZÁLEZ MUÑOZ):