"Me gustan los estudiantes
porque son la levadura
del pan que saldrá del horno
con toda su sabrosura."
(Me gustan los estudiantes. Violeta Parra)
Violeta Parra (1917-1967) fue una cantautora chilena, artista completa y hermana del reciente premio Cervantes, Nicanor Parra . Compuso muchísimas canciones; esta la dedicamos a todos los estudiantes, y especialmente a esos alumnos que con tanto esmero nos han ofrecido esta mañana un recital poético en tantas lenguas distintas. Hoy han escrito entre todos - metafóricamente hablando - su propio antipoema multilingüe, (que no bilingüe).
Próximamente podréis ver las fotos en Galería.
Próximamente podréis ver las fotos en Galería.
Como otras veces, traemos dos versiones; a ver cuál os gusta más. La primera, interpretada por Ángel Parra, hijo de Violeta; la segunda por Mercedes Sosa. Abajo, el texto: leedlo, no tiene desperdicio.
Que vivan los estudiantes,
Jardín de nuestra alegría,
Son aves que no se asustan
De animal ni policía.
Y no le asustan las balas
Ni el ladrar de la jauría.
¡Caramba y zamba la cosa,
Qué viva la astronomía!
Me gustan los estudiantes
Que rugen como los vientos
Cuando les meten al oído
Sotanas y regimientos.
Pajarillos libertarios
Igual que los elementos.
¡Caramba y zamba la cosa,
Qué viva lo experimento!
Me gustan los estudiantes
Porque levantan el pecho
Cuando les dicen harina
Sabiéndose que es afrecho.
Y no hacen el sordomudo
Cuando se presente el hecho.
¡Caramba y zamba la cosa,
El código del derecho!
Me gustan los estudiantes
Porque son la levadura
Del pan que saldrá del horno
Con toda su sabrosura.
Para la boca del pobre
Que come con amargura.
¡Caramba y zamba la cosa,
Viva la literatura!
Me gustan los estudiantes
Que marchan sobre las ruinas,
Con las banderas en alto
P'a toda la estudiantina.
Son químicos y doctores,
Cirujanos y dentistas.
¡Caramba y zamba la cosa,
Vivan los especialistas!
Me gustan los estudiantes
Que con muy clara elocuencia
A la bolsa negra sacra
Le bajó las indulgencias.
Porque, hasta cuándo nos dura
Señores, la penitencia.
¡Caramba y zamba la cosa,
Qué viva toda la ciencia!
¡Caramba y zamba la cosa,
Qué viva toda la ciencia!
Más información sobre la canción
Todas las canciones de Violeta Parra
