Todo sobre el doblaje: las voces de cine y tv que emocionan

 Por: Redacción


¿Te son familiares algunas voces en la pantalla chica o en el cine? Es probable, porque aquellos con voces versátiles, son contratados para “protagonizar vocalmente en español” a tus artistas angloparlantes preferidos.



La internacionalización de contenidos hace necesaria la participación de personas que participen en popularizar dichos contenidos, sean películas, series, canciones o cualquier otro tipo de contenido digital como webinar, tutoriales y demás.


Los contenidos por lo general están disponibles en un idioma original y los encargados de promocionarlos, contratan a personas que hagan doblajes del audio a otros idiomas para que se amplíe la audiencia.

VER MÁS >

Alejandro Espinoza (Chile): Por todas aquellas. Certamen online de composición de canciones LBDC

 


AUTOR

Alejandro Espinoza gana el Primer lugar en el Festival “Un Himno para Esmeralda” con su canción “Canta Esmeralda” (I. Municipalidad de Colina, Santiago de Chile. 1992). Dirige el conjunto folclórico del colegio Sembrador (Colina, Santiago de Chile, 2001-2004). Funda el colectivo “Guitarra de Troya” (2009-2010). 

VER MÁS >

La directora de orquesta: la fuerza de la voluntad en las mujeres músicas

Por: Redacción


Hoy reseñamos una película fascinante: The conductor (en versión en castellano: La directora de orquesta)

Narra la historia (basada en hechos reales) de Antonia Brico, una de las primeras directoras de orquesta del mundo, una mujer que tuvo que luchar muy duro para conseguir su sueño, ser reconocida como músico. 

VER MÁS >

Yeni con Kché (Cuba): Todo músico cuida con celo su instrumento, el nuestro es la voz. Premio Concurso Internacional de Canto Online LBDC

Presentamos hoy la candidatura premiada de Yeni Gómez Rieumont, ciudadana cubana y cantante profesional desde hace más de 20 años. Participó en el concurso con la bachata de su autoría titulada "Siempre hay un mañana".


Próximamente el siguiente premiad@. Si quieres participar en este concurso virtual consulta las bases.


¿Cuál es la primera experiencia que recuerdas con la música?

La música siempre ha estado en mí, mi madre debió cantarme mucho mientras me llevaba en su vientre porque desde que empecé a balbucear me cuentan que bailaba con cualquier sonido y repetía afinada lo que escuchaba. 


Nunca voy a olvidar la primera vez que puse mis manos sobre el viejo piano de mi primera escuela. Tenía apenas cinco años, pero desde ese momento adoré el instrumento que luego a los once comencé a estudiar. 

VER MÁS >